![translate sold girl town translate sold girl town](https://i.ytimg.com/vi/sJfFizaVVHE/maxresdefault.jpg)
The she put everything in the basket, turned to the porter, and said, “Porter, take your basket and follow me.” The porter carried the basket and walked behind her until she came to a spacious courtyard facing a tall, stately mansion with massive pillars and a double door inlaid with ivory and shining gold. She also bought two loaves of sugar and candles and torches. When she placed the tray in the basket, the porter said to her, “Mistress, if you had let me know, I would have brought with me a nag or a camel to carry all these purchases.” She smiled and walked ahead until she came to the druggist’s, where she bought ten bottles of scented waters, lilywater, rosewater scented with musk, and the like, as well as ambergris, musk, aloewood, and rosemary.
#Translate sold girl town full#
The porter carried the basket and followed her until she came to the confectioner’s, where she bought a whole tray full of every kind of pastry and sweet in the shop, such as sour barley rolls, sweet rolls, date rolls, Cairo rolls, Turkish rolls, and open-worked Balkan rolls, as well as cookies, stuffed and musk-scented kataifs, amber combs, ladyfingers, widow’s bread, Kadi’s tidbits, eat-and-thanks, and almond pudding. She placed everything in the porter’s basket, turned to him, and said, “Porter, take your basket and follow me.” She placed the container in the basket and said, “Porter, take your basket and follow me.” The porter carried his basket and followed her until she came to the dry grocer’s, where she bought all sorts of dried fruits and nuts: Aleppo raisins, Iraqi sugar canes, pressed Ba’albak figs, roasted chick-peas, as well as shelled pistachios, almonds, and hazelnuts. She placed them in the basket, together with some charcoal, and said, “Porter, take your basket and follow me.” The porter, wondering at all these purchases, placed the basket on his head and followed her until she came to the grocer’s, where she bought whatever she needed of condiments, such as olives of all kinds, pitted, salted, and pickled, tarragon, cream cheese, Syrian cheese, and sweet as well as sour pickles. Then she stopped at the butcher’s and said, “Cut me off ten pounds of fresh mutton.” She paid him, and he cut off the pieces she desired, wrapped them, and handed them to her. She placed everything in the porter’s basket and asked him to follow her. She also bought Aleppo jasmine and Damascus lilies, myrtle berries and mignonettes, daisies and gillyflowers, lilies of the valley and irises, narcissus and daffodils, violets and anemones, as well as pomegranate blossoms. She placed the jug in the basket and said, “Porter, take your basket and follow me.” Saying, “Very well, O auspicious day, O lucky day, O happy day,” the porter lifted the basket and followed her until she stopped at the fruit vendor’s, where she bought yellow and red apples, Hebron peaches and Turkish quinces, and seacoast lemons and royal oranges, as well as baby cucumbers. Then with a soft voice and a sweet tone, she said to him, “Porter, take your basket and follow me.” Hardly believing his ears, the porter took his basket and hurried behind her, saying, “O lucky day, O happy day.” She walked before him until she stopped at the door of a house, and when she knocked, an old Christian came down, received a dinar from her and handed her an olive green jug of wine. An illustration from a 1920 publication of The Arabian Nights